Eckart Sackmann

Reeks + Strip (strip alfabetisch) Functie(s)   
Sorteeropties
Achter de schermen van de macht 1 Tod eines Ministers Vertaling
Achter de schermen van de macht 2 Gewinn und Verlust Vertaling
Achter de schermen van de macht 3 Handlanger Vertaling
Achter de schermen van de macht 4 Fallstricke der Macht Vertaling
Agent Alpha 1 Die Übergabe Vertaling
Agent Alpha 2 Der Bogdanow-Clan Vertaling
Agent Alpha 3 Blutige Abrechnung Vertaling
Agent Alpha 4 Die Stasi-Liste Vertaling
Agent Alpha 5 Wenn Tote morden Vertaling
Agent Alpha 6 Fallensteller Vertaling
Agent Alpha 7 Finger am Abzug Vertaling
Agent Alpha 8 Machtgeil Vertaling
Agent Alpha 9 Scala Vertaling
Agent Alpha 10 Fucking patriot Vertaling
Biggles (Comicplus) 1 Der gelbe Schwan Vertaling
Biggles (Comicplus) 2 Piraten im Eismeer Vertaling
Biggles (Comicplus) 3 Der Tanz der Spitfires Vertaling
Biggles (Comicplus) 4 Squadron Biggles Vertaling
Biggles (Comicplus) 5 Der Flug der "Wallenstein" Vertaling
Biggles (Comicplus) 6 Der letzte Zeppelin Vertaling
Biggles (Comicplus) 7 Der 13. Zahn des Teufels Vertaling
Biggles (Comicplus) 8 Wotans Schwert Vertaling
Biggles (Comicplus) 9 Tod im Himalaya Vertaling
Biggles (Comicplus) 10 Feuer aus dem Dunkel Vertaling
Biggles (Comicplus) 11 Die Sammlung Stein Vertaling
Biggles (Comicplus) 12 Chappal Wadi Vertaling
Biggles (Comicplus) S1 Stuka und Lancaster Vertaling
Biggles (Comicplus) S2 Sturm in den Wolken Vertaling
De brieven van Krivtsov 1 Kriwtsows Briefe Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 1 Astronaut am Abgrund Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 2 Kontrakt 48-A Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 3 Der Tote im Pool Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 4 Showdown in Havanna Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 5 Absurdia Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 6 Angel Rock Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 7 Staatsräson Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 8 Die Lagune Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 9 Wiedersehen in Katmandu Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 10 Unheilsame Therapie Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 11 Grenzgänger Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 12 Der König des Nordens Vertaling
Caroline Baldwin (Frans) 13 Alte Geschichten Vertaling
CH Confidentiel 1 Codename Pandora Vertaling
CH Confidentiel 2 Codename Voltaire Vertaling
CH Confidentiel 3 Codename Mata Hari Vertaling
Cäsar 1 Die lieben Kleinen Vertaling
Cäsar 3 Genau auf den Punkt Vertaling
Dayak 1 Ghetto 9 Vertaling
Dayak 2 Die grüne Kammer Vertaling
Dayak 3 Zaks Vertaling
Der General 1 Mit Macht an die Macht Vertaling
Der General 2 Machtschwärmer Vertaling
Der General 3 Macht und Übermacht Vertaling
Die Tote von St. Michaelis 1 Die Tote von St. Michaelis Scenario
Dodeneiland 1 In cauda venenum Vertaling
Dodeneiland 2 Mors ultima ratio Vertaling
Dodeneiland 3 Abyssus abyssum invocat Vertaling
Fog 1 Der Fluch des Viga-Sön Vertaling
Fog 2 Das Rätsel von Bayley Vertaling
Fog 3 Vom Dämon besessen Vertaling
Fog 4 Dunkle Gewalten Vertaling
Fog 5 Die gestohlene Erinnerung Vertaling
Fog 6 Rache für Culloden Vertaling
Fog 7 Wintertime Vertaling
Fog 8 Im Namen des Sohnes Vertaling
De geheime driehoek - De wachters van het bloed 1 Der Schädel des Cagliostro Vertaling
De geheime driehoek - De wachters van het bloed 2 Deir el-Medina Vertaling
De geheime driehoek - De wachters van het bloed 3 Der Bereiniger Vertaling
De geheime driehoek - I.N.R.I 1 Fünf Finger Christi Vertaling
De geheime driehoek - I.N.R.I 2 Die rote Liste Vertaling
De geheime driehoek - I.N.R.I 3 Das Grab im Wald des Orients Vertaling
De geheime driehoek - I.N.R.I 4 Wiederauferstehung Vertaling
Giacomo C. 1 Im Dunkel der Schatten Vertaling
Giacomo C. 2 Der Sturz des Engels Vertaling
Giacomo C. 3 Die schwarze Herzdame Vertaling
Giacomo C. 4 Seine Exzellenz Vertaling
Giacomo C. 5 Liebe Cousine Vertaling
Giacomo C. 6 Der Ring der Fosca Vertaling
Giacomo C. 7 Angelina Vertaling
Giacomo C. 8 Verstoßen! Vertaling
Giacomo C. 9 Die letzte tötet Vertaling
Giacomo C. 10 Die Stunde der Contadini Vertaling
Giacomo C. 11 Vertauscht, getäuscht Vertaling
Giacomo C. 12 Die Fiammina Vertaling
Giacomo C. 13 Trennungen Vertaling
Giacomo C. 14 Goldlöckchen Vertaling
Le goulag 1 Endstation Gulag Vertaling
Le goulag 2 Am Arsch der Welt Vertaling
De haas van Mars 2 Blinde Hoffnung Vertaling
De haas van Mars 3 Einsam und verlassen Vertaling
De haas van Mars 4 Die Wurzeln der Macht Vertaling
Hannah 1 Die Reiter des Todes Vertaling
Hannah 2 Das Geheimnis der Mackenna Vertaling
Hannah 3 Ehrgeiz und Glück Vertaling
De Havik 1 Kermellecs Geheimnis Vertaling
De Havik 2 Der Totenkopf-Felsen Vertaling
De Havik 3 Die Medusa läuft aus Vertaling
De Havik 4 Verräter an Bord Vertaling
De Havik 5 Der Schatz am Mahury Vertaling
De Havik 6 Die Tränen des Tlaloc Vertaling
De Havik 7 Gefährlicher Auftrag Vertaling
Hein Jammerhauf 1 Bände 1 Vertaling
Hein Jammerhauf 2 Bände 2 Vertaling
Het ibismeisje 1 Die Frau aus dem Delta Vertaling
In naam van al de mijnen 1 Die Ameisen Vertaling
In naam van al de mijnen 2 Das Ghetto Vertaling
Jonathan Cartland (Comicplus) 1 Indianerfreund Vertaling
Jonathan Cartland (Comicplus) 2 Letzter Treck nach Oregon Vertaling
Jonathan Cartland (Comicplus) 3 Der Geist des Wah-Kee Vertaling
Jonathan Cartland (Comicplus) 4 Der Schatz der Spinnenfrau Vertaling
Jonathan Cartland (Comicplus) 5 Das Schloss am Wind River Vertaling
Jonathan Cartland (Comicplus) 6 Gefangen im Chaos Vertaling
Jonathan Cartland (Comicplus) 10 Dem Teufel auf der Spur Vertaling
Marine 1 Das Vermächtnis von Schwarzen Turm Vertaling
Marine 2 Kurs offene See Vertaling
Marine 3 Der Schatz des Kaimans Vertaling
Marine 4 Kaiser aller Affen Vertaling
Marine 5 Die Augen des Kukulkan Vertaling
Marine 6 Die Teufelsgrotte Vertaling
De meesters van de gerst 1 Charles, 1854 Vertaling
De meesters van de gerst 2 Margrit, 1886 Vertaling
De meesters van de gerst 3 Adrien, 1917 Vertaling
De meesters van de gerst 4 Noel, 1932 Vertaling
De meesters van de gerst 5 Julienne, 1950 Vertaling
De meesters van de gerst 6 Jay, 1973 Vertaling
De meesters van de gerst 7 Frank, 1997 Vertaling
De meesters van de gerst 8 Die Steenforts Vertaling
De Mof 1 Am Vorabend des Unglücks Vertaling
De Mof 2 Kriegswirren Vertaling
De Mof 3 Von allen gehetzt Vertaling
De Mof 4 Die Deutschen in Paris Vertaling
De Mof 5 Am Rande der Freiheit Vertaling
Nick Knatterton (Duitse uitgaven) G1 Oh, Nick Knatterton Tekst, Samenstelling
De nieuwe tsaren 1 Jagd ohne Gnade Vertaling
De nieuwe tsaren 2 Operation Big Bang Vertaling
De nieuwe tsaren 3 Feuerzauber in Baku Vertaling
De nieuwe tsaren 4 Revolution, Revolution Vertaling
Quintett 1 Die Geschichte der Dora Mars Vertaling
Quintett 2 Die Geschichte des Alban Meric Vertaling
Quintett 3 Die Geschichte des Elias Cohen Vertaling
Quintett 4 Die Geschichte der Nafsika Vasli Vertaling
Quintett 5 Pavlos, Mazedonien, im Herbst 1916 Vertaling
SIDA connection 1 AIDS connection Vertaling
Spirou und Fantasio A7 Tiefenrausch Vertaling
Terreur 1 Um Kopf und Kragen Vertaling
Terreur 2 In der Fremde Vertaling
De tien geboden 2 Eine Frage des Gewissens Vertaling
De tien geboden 3 Die Ikone in Tränen Vertaling
De tien geboden 4 Bei Gott dem Allmächtigen Vertaling
De tien geboden 5 Verzweiflung und Skrupel Vertaling
De tien geboden 6 Ein Kind reicher Eltern Vertaling
De tien geboden 7 Tod den Verschwörern Vertaling
De tien geboden 8 Nahik Vertaling
De tien geboden 9 Der Papyrus von Kom-Ombo Vertaling
De tien geboden 10 Die letzte Sure Vertaling
Tiger Joe 1 Lockruf des weißen Goldes Vertaling
Tiger Joe 2 Der Elefantenfriedhof Vertaling
Tiger Joe 3 Das Geheimnis der Leopardenmenschen Vertaling
Tramp 5 Kapitän über Bord Vertaling
Tramp 6 Schwester Marie-Madelaine Vertaling
Tramp 7 Der Geist des Vaters Vertaling
Tramp 8 Schmutziger Krieg Vertaling
Tramp 9 Das Gold des Chinesen Vertaling
Vergeten jungle 1 Im Reservat wird nicht geballert Vertaling
Vergeten jungle 2 Harry gibt nicht auf Vertaling
Vergeten jungle 3 Der Schatz im Kawatschi Vertaling
Vergeten jungle 4 Dschungel in Nöten Vertaling
Vergeten jungle 5 Gorilla gegen Gorilla Vertaling
Vliegende tijgers 1 Bomben auf Rangoon Vertaling
Vliegende tijgers 2 Operation Tschiang Vertaling
Vliegende tijgers 3 Bedrohung am Yangtse Vertaling
Vliegende tijgers 4 Der Gesandte Josef Stalins Vertaling
Vliegende tijgers 5 Der Pekingmensch Vertaling
De waters van Dodemaan 5 Das Meer am Ende der Welt Vertaling
De waters van Dodemaan 6 Die Zahl des Tiers Vertaling
De waters van Dodemaan 7 Götter und Dämonen Vertaling
De waters van Dodemaan 8 Auflösung und Neubeginn Vertaling
De waters van Dodemaan 9 Flüchtige Paradiese Vertaling
De waters van Dodemaan 10 Die Kreise der Zeit Vertaling
De waters van Dodemaan INT 1 Sonderausgabe Vertaling
Wayne Shelton (Comicplus) 1 Fluchtpunkt Kalakschistan Vertaling
Wayne Shelton (Comicplus) 2 Mut der Verzweiflung Vertaling
Wayne Shelton (Comicplus) 3 Ehrlich währt am längsten Vertaling
Wayne Shelton (Comicplus) 4 Das Blutbad von Cao-Dinh Vertaling
Wayne Shelton (Comicplus) 5 Die Spur des Dolches Vertaling
Wayne Shelton (Comicplus) 6 Gefährliche Geisel Vertaling
Wayne Shelton (Comicplus) 7 Ihre Hoheit Honesty Vertaling