Zoals je ziet is de reeksnaam nu fout gespeld als Tanguy en Laverdure...

Gaarne verbeteren door de extra u te verwijderen...

;)

Om des discussies willen:

En wat dan met deze reeksnaam? (de eerste albums waren wel degelijk op de Franse manier getiteld.... ) ?(

Ach, dat wist ik nog helemaal niet...
Dan hoeft ie wat mij betreft niet aangepast te worden. :P

Thanx!

Ik zou ook geneigd zijn om "Tanguy en Laverdure" te laten staan.
Anderzijds is Stefan ook in Cédric veranderd.

Aparte kwestie idd!
Zag dat de Nederlandse versie tegenwoordig ook Cédric heet, dus lijkt me ook hier wel te kloppen.
Heb nog niet gecheckt of je via de zoekfunctie met "Stefan" ook bij de goeie reeks terecht komt...
Als dat zo is, zou ik er geen problemen mee hebben.

;)

Wat wordt er als stelregel gebruikt?
Als namelijk de huidige naam van de Nederlandstalige serie als uitgangspunt wordt gebruikt (zie idd Stefan/Cédric), dan zou het weer wél veranderd moeten worden in Tangy (zonder U)!

?(

zou ik als stelregel nemen, maar ja, ik ben geen moderator... ;)

Ik denk niet dat er een stelregel gebruikt werd. Dit zijn toch eerder uitzonderingen.
Ik denk dat de reekstitel van de eerste toevoegingen gebruikt werd. En later werd dan een alternatieve titel toegevoegd.
In elk geval kunnen ze telkens met alle namen gevonden worden met de zoekfunctie, lijkt me dus niet echt een probleem.

Idd gelijk veter zegt zijn de "alternatieve titels" aanwezig zo kan je dat ook zeggen van de Comics hé je hebt de reeks X men (nl) en X men (US) of marvel of Vol 1 enz die reeksen noemen daarom ook niet zo dit is gewoon zo gehandhaafd om er orde en duidelijkheid in te vinden want bv marvel is er meester in om heel verwarrend uit de hoek te komen...
en wat betreft de X men (NL) die MOET apart staan vindt ik omdat het ten eerste een nederlandstalige site/databank is en ten tweede de reprints niet constant van dezelfde reeksen geplukt word/werd en staan de nederlandstalige comics als je ze dan wilt zetten bij de oorspronkelijke uitgave een beetje overal dan...

;)

Ik hou wel van wat structuur, zodat het overzicht bewaard blijft. :)
Maar zolang met alle alternatieve titels de juiste reeks gevonden wordt, vind ik alles prima! :D
Verder ben ik niet zo thuis in het Marvel-universum, maar kan me voorstellen dat dat een redelijk onoverzichtelijk geheel is...
Dan is het een kwestie van zo geordend mogelijk proberen te houden, lijkt me.

Dat is dan nog zacht uitgedrukt... 8)

HAHAHAHAHA!

Ik was er al bang voor, ja!

Succes met ordenen.. ;)