Perzisch

Crew
Avatar Surya
13237
http://suskeenwiske.ophetwww.net/albums/perzisch/index.php

Hoe kan je deze toevoegen zodat we de tekst in het Perzisch hebben? Zij hebben 't met afbeeldingen gedaan, maar dat kan hier niet.
Geplaatst op 25/08/2011 Citeren
Avatar
Surya
Geplaatst op 25/08/2011
kan je geen UTF-8 ondersteuning aanzetten?
Geplaatst op 25/08/2011 Citeren
Avatar
Royale de luxe
Geplaatst op 25/08/2011
Crew
Avatar Surya
13237
Ik kan die tekens niet typen, dat is 't probleem, ik weet immers niet hoe ik welke tekens moet typen...
Geplaatst op 25/08/2011 Citeren
Avatar
Surya
Geplaatst op 25/08/2011
Crew
Avatar $tripofiel
3313
Heb geprobeerd via Google vetralen, maar als ik het bericht post slaat hij over in een wirwar:

De verraderlijke Vinson = وینسون خائنانه
:rolleyes:
Geplaatst op 25/08/2011 Citeren
Avatar
$tripofiel
Geplaatst op 25/08/2011
Crew
Avatar cuppenh
1520
EN het is niet gezegd dat de Perzische titel ook een directe vertaling van het Nederlands is. Voor hetzelfde geld staat er iets als "Het purperen licht" of zoiets... :D
Geplaatst op 25/08/2011 Citeren
Avatar
cuppenh
Geplaatst op 25/08/2011
Crew
Avatar $tripofiel
3313
Origineel geplaatst door cuppenh
EN het is niet gezegd dat de Perzische titel ook een directe vertaling van het Nederlands is. Voor hetzelfde geld staat er iets als "Het purperen licht" of zoiets... :D

Wie weet welke naam ze daar aan de Schurk geven??? :rolleyes:
Geplaatst op 25/08/2011 Citeren
Avatar
$tripofiel
Geplaatst op 25/08/2011
Crew
Avatar Iyo74
6892
't Jaar van uitgave is ook de moeite! Die Perzen zijn er vroeg bij hoor...
Geplaatst op 27/08/2011 Citeren
Avatar
Iyo74
Geplaatst op 27/08/2011
Crew
Avatar cuppenh
1520
Ochgotte, moeten we nu ook nog gaan nadenken of we "onze" jaartelling blijven gebruiken of dat we het jaar van het uitgifteland moeten hanteren bij een album?
:D
Geplaatst op 27/08/2011 Citeren
Avatar
cuppenh
Geplaatst op 27/08/2011
Crew
Avatar woelfie
4069
Ik wil ze wel toevoegen, hoor, maar noch perzisch, noch farsi staan in de lijst van de talen.
En de site slaat idd tilt als je perzische letters gebruikt:
ماجراهاي بوبي وبوبت

:(
Geplaatst op 29/08/2011 Citeren
Avatar
woelfie
Geplaatst op 29/08/2011
Crew
Avatar Surya
13237
Die talen toevoegen is geen probleem, die letters, daar zal ik eens voor kijken.
Geplaatst op 29/08/2011 Citeren
Avatar
Surya
Geplaatst op 29/08/2011