Covertekst
Augustus 1939
De wereld staat op de vooravond van de Tweede Wereldoorlog als ergens in het nog vrije Frankrijk een reiziger om werk komt vragen op de boerderij van de familie De Focillins.
Claus Zollner is half Fransman, half Duitser... heeft een Duitse vader en een Franse moeder en is geboren in de Elzasstreek.
Voor de Fransen is hij een Mof, voor de Duitsers is hij een verrader en is hij niet voorbestemd om een goede nationaalsocialist te zijn.
Zijn komst is bijgevolg de aanleiding voor een gigantisch drama.