Covertekst
Dick Matena is in 1943 in Den Haag geboren en bezoekt, na de lagere school, gedurende drie jaar de H.B.S. die hij voortijdig verlaat om zijn geluk te beproeven in vele uiteenlopende beroepen, die alle gevolgd worden door evenzovele mislukkingen.
In 1960 treedt hij in dienst van de tekenstudio van Marten Toonder. Hij werkt daar -anoniem- aan verschillende stripprodukties en ontwikkelt zich tot een virtuoos en veelzijdig tekenaar. De Toonderstudio is in die tijd een broedplaats van talent. Mensen als Fred A. Julsing, The Tjong Khing en, in een vroeger stadium, Piet Wijn en Hans Kresse, zijn allemaal kortere of langere tijd aan de studio verbonden geweest en hun namen zijn -evenals die van Matena dat is- onverbrekelijk verbonden met de ontwikkeling van het Nederlandse stripverhaal.
Dick Matena verruilt in 1963 zijn vaste baan voor het onzekere bestaan als free-lancer en begint voor het stripweekblad Pep te werken. Van zijn hand verschijnen vanaf 1968 verschillende karikaturale strips als Argonautjes, Ridder Roodhart en Grote Pyr.
In 1975 tekent Matena nog ??n komisch bedoeld verhaal voor Eppo, het stripweekblad dat de voortzetting is van het ter ziele gegane Pep en Sjors.
Twee jaar later publiceert hij zijn eerste verhaal in een realistische stijl, Virl, in Mickey Maandblad.
Vanaf dat moment zweert hij zijn karikaturale (strip)verleden af en legt zich meer en meer toe op het produceren van strips voor volwassenen zoals de korte, afgeronde verhalen die in 1978 in het stripblad Gummi verschijnen en die enige tijd later in het Amerikaanse maandblad Heavy Metal overgenomen worden.
Op dit moment tekent Matena exclusief voor Selecciones Ilustradas, een Spaans agentschap dat zijn werk doorverkoopt naar tijdschriften als het eerder genoemde Heavy Metal, het in Frankrijk verschijnende Air Comprim?e en het Spaanse Comix International.
Het zal duidelijk zijn dat Dick Matena zich een internationaal podium heeft verworven.
Dit tweede album waarin de hoofdpersoon Virl figureert, is de voortzetting van de zwerftocht die in Verbanning naar Cion' een aanvang nam. Virl, verbannen van de aarde, is samen met zijn reisgenote, de telekinetisch begaafde Meta, op zoek naar zijn geboorteplaneet Terra. Die tocht voert hun langs buitenissige werelden en brengt hun in verbijsterende situaties alvorens de terugkeer naar de aarde een feit is.
