Covertekst
Toen hij overleed, had Jean-Paul Dethorey zesendertig platen van dit album klaar. Zesendertig schitterende platen! Maar onvoldoende voor een album. De platen bleven ongebruikt liggen. Wat konden we ermee doen? Toen François Bourgeon accepteerde om acht extra platen te tekenen, kon dit tweede deel er uiteindelijk toch komen.
De extra platen zijn potloodwerk en ze werden niet ingekleurd.
Het is een vorm van eerbetoon aan het picturale talent van Jean-paul Dethorey. Het tekenwerk van François is uiteraard schitterend. Het is ook doordrongen van de grote vriendschap die hij voor Jean-Paul Dethorey koesterde.
Opmerking inhoud
Dethorey overleed voor het album af was, de laatste acht platen werden dan getekend door Bourgeon, en werden ongeinkt en ongekleurd gepubliceerd in dit album.
