Covertekst
'De Triomf Van Sint-Waldemar' is in meer dan één opzicht een opmerkelijk doek. Ten eerste is het het enige werk van Hans Roeghlin dat in geen enkele catalogus voorkomt. Ten tweede heeft de gebeurtenis die de schilder afbeeldt zich pas ná diens dood afgespeeld. En ten derde worden de nazaten van de personages op het schilderij nu, vijf eeuwen later, achtervolgd door een meedogenloze kruisboogschutter.
Adam Robak is een van die nazaten. Als befaamd expert en eigenaar van de 'Triomf' probeert hij een logische verklaring te vinden voor deze raadsels - en uit handen te blijven van de uit het verleden opgedoken moordenaar.
Maar het mysterie wordt alleen maar groter... tot hij stuit op een vergeten kroniek, geschreven door een zekere Gerhardt. Deze man - niemand anders dan de schildknaap van opperbevelhebber Wilhelm van Schöneberg, het centrale personage op het schilderij - vertelt daarin over een verbijsterende geschiedvervalsing, op touw gezet door de kerk en de Litouwse leiders. Mogelijk kan de kroniek Adam een rationele verklaring bieden voor de hele affaire en hem op het spoor brengen van de ware identiteit van de 'wreker met de kruisboog'.