Kris De Saeger

Pseudoniemen: Kris Desaeger

Reeks + Strip (strip alfabetisch) Functie(s)   
20.000 eeuwen onder zee 1 De gruwel in de storm Vertaling
Aktuele Vlaamse stripkunst 1 Aktuele Vlaamse stripkunst Tekst
Alchemie 2 De laatste vervloekte koning Vertaling
Arawn 1 Bran de vervloekte Vertaling
Arctica 1 Tienduizend jaar onder het ijs Vertaling
Arctica 2 Het geheim van de diepte Vertaling
Arctica 3 De passagier uit de prehistorie Vertaling
Arctica 4 Onthullingen Vertaling
Ash (Krystel) 1 Anguis seductor hominum Vertaling
Aspis, detectives van het ongewone 1 De dwerg met de ectoplasma's Vertaling
De auto's van het avontuur 2 De vruchten van de passie Lettering, Vertaling
Azimut 1 Avonturiers van de verloren tijd Vertaling
Batman: Haunted Knight (Lion) 1 Batman: Haunted Knight Vertaling
Bodegas 2 Rioja - Tweede deel Vertaling
Carmen mc Callum 9 Vendetta Vertaling
Caroline Baldwin (Nederlands) 18 Half-blood Vertaling
Carthago 3 Het monster van Djibouti Vertaling
Carthago 4 De monolieten van Koubé Vertaling
Carthago 5 De stad van Plato Vertaling
Carthago 6 De erfgename van de Karpaten Vertaling
Carthago 7 De put van Kamtsjatka Vertaling
Carthago adventures 1 Bluff Creek Vertaling
Carthago adventures 5 Zana Vertaling
Châteaux Bordeaux 5 Het klassement Vertaling
Châteaux Bordeaux 6 De makelaar Vertaling
Châteaux Bordeaux 7 De oogst Vertaling
Châteaux Bordeaux 8 De handelaar Vertaling
Châteaux Bordeaux 10 De groep Vertaling
Châteaux Bordeaux 11 De kuiper Vertaling
Clara zet zich in 1 Democratie op school Vertaling
Les cuisiniers dangereux INT 1 Les cuisiniers dangereux Lettering
Dodenwake 1 Dodenwake Vertaling
Dossier-reeks 2 Dossier Walthéry Tekst
Dossier-reeks 3 Dossier Franquin Tekst
Dossier-reeks 4 Dossier Craenhals Tekst
Dossier-reeks 5 Dossier Cauvin Tekst
Down Under 3 Terra nullius Vertaling
Drakenbloed 1 Voorbij de nevel Vertaling
Drakenbloed 2 De steen van Gaëldenn Vertaling
Drakenbloed 5 Die goeie, ouwe Lodewijk! Vertaling
Drakenbloed 6 Wraak Vertaling
Drakenbloed 8 Belofte maakt schuld! Vertaling
Drakenbloed 9 In de naam van... Satan! Vertaling
Drakenbloed 10 Lilith Vertaling
Drakenbloed 11 Je bent mijn vlees Vertaling
Drakenbloed INT BOX2 Box 2 - Delen 4-6 Vertaling
Drakendynastie 1 De woede van Ying Long Vertaling
Dwergen 2 Ordo van de Talion Vertaling
Eleonora, de zwarte legende 1 Deel 1 Vertaling
Eleonora, de zwarte legende 2 Deel 2 Vertaling
Er gebeurt nooit iets... 1 Er gebeurt nooit iets... Scenario
Fog 1 De tumulus Vertaling
Fog 2 Het lot van Jane Vertaling
Genetiks (Daedalus) 1 Deel 1 Vertaling
Genetiks (Daedalus) 2 Deel 2 Vertaling
Genetiks (Daedalus) 3 Deel 3 Vertaling
Genetiks (Daedalus) 4 Deel 4 Vertaling
Gevilde nachten 1 Nakomelingen Vertaling
Gevilde nachten 2 De ondergang Vertaling
Gevilde nachten 3 Nimfen Vertaling
Gevilde nachten INT 1 Box 1 - Delen 1-2-3 Vertaling
Gil St-André 1 Een vreemde verdwijning Vertaling
Golden City 4 Goldy Vertaling
Golden City 5 Dossier Harrison Vertaling
Golden City 6 Jessica Vertaling
Golden City 7 De verloren kinderen Vertaling
Golden City 8 Schipbreukelingen aan de afgrond Vertaling
Golden Cup 2 500 Duizend PK Vertaling
Golden Cup 4 Het meisje van de toendra Vertaling
Hannibal Meriadec en de tranen van Odin 2 Het manuscript van Karlsen Vertaling
Hannibal Meriadec en de tranen van Odin 3 Santa Maria Della Salute Vertaling
Hannibal Meriadec en de tranen van Odin 4 Alamendez, jager en kannibaal Vertaling
Highlands 2 De overlevende van de donkere waters Vertaling
In vino veritas 1 Toscane, eerste deel Vertaling
Isabelle (Calderón) 1 De wolvin van Frankrijk Vertaling
Jack the Ripper (1800) 1 Bloedbanden Vertaling
Juarez 1 Juarez Vertaling
Klein Suske en Wiske 6 Bubbels en bellen Scenario
Klein Suske en Wiske 14 Zomerkriebels Scenario
Klein Suske en Wiske 15 Beestenboel Scenario
Klein Suske en Wiske 16 Sport en spel Scenario
Klein Suske en Wiske S2 Hush Puppies - Special Edition Scenario
Klein Suske en Wiske winterboek 1 Winterboek 2007 Scenario
Kramikske integraal 2 Integraal 2 Scenario
Lancelot (Alexe) 1 Claudas van de verlaten landen Vertaling
Lee Karnak 1 Het geheugen van Igar Scenario
De lemen troon 5 De maagd Vertaling
Lincoln 7 De gek op de berg Vertaling
De maanbeer 1 Fort Sutter Vertaling
De maanbeer 2 Nukpana Vertaling
Machtsspel 4 Indochina Vertaling
Machtsspel 5 De drakenkoning Vertaling
Machtsspel 6 Antinéa Vertaling
Machtsspel INT 2 Box 2 - Delen 4-5-6 Vertaling
Mandragora 1 Een poort naar de hel Vertaling
Marie der draken 2 Wraak Vertaling
Marie der draken 3 Amaury Vertaling
Marie der draken 4 William Vertaling
Marie der draken 5 Vier Vertaling
Marie der draken INT BOX1 Box 1 - Delen 1-5 Vertaling
Merlijn (Lambert) 1 De woede van Ahes Vertaling
Merlijn (Lambert) 2 Het ontwaken van de macht Vertaling
Merlijn (Lambert) 3 De Cromm-Cruach Vertaling
Merlijn (Lambert) 5 Brendann de vervloekte Vertaling
Merlijn (Lambert) 6 De eremijt en het nest Vertaling
Merlijn (Lambert) 7 De ketel van Bran de Gezegende Vertaling
Merlijn (Lambert) 8 De dageraad van de wapens Vertaling
Merlijn - Queeste naar het zwaard 1 De profetie Vertaling
Merlijn - Queeste naar het zwaard 2 De vesting van Kunjir Vertaling
Merlijn - Queeste naar het zwaard 3 Swerg de vervloekte Vertaling
Merlijn - Queeste naar het zwaard 4 Mureas Vertaling
Merlijn - Queeste naar het zwaard 5 De dames van het vuurmeer Vertaling
Merlijn - Queeste naar het zwaard INT BOX1 Box 1 - Delen 1-5 Vertaling
Merlijn de profeet 1 Hengist Vertaling
Merlijn de profeet 2 Wedergeboorte Vertaling
Messenger 1 De heilige lans Vertaling
Messenger 2 Just before present Vertaling
Messenger 3 De aartsengel Vertaling
Metronom' 1 Zero tolerantie Vertaling
Metronom' 2 Ruimtestation Vertaling
Michael Jackson getekend 1 Michael Jackson getekend Vertaling
Monet (Le Hénanff) 1 Monet - Een regenboog boven Giverny Vertaling
Omnopolis 1 Concentrische cirkels Vertaling
De onthoofde arenden 10 De erfgenaam van Crozenc Vertaling
De onthoofde arenden 11 De wolf van Cuzion Vertaling
De onthoofde arenden 12 De slaaf Vertaling
De onthoofde arenden 13 De vermoorde prinses Vertaling
De onthoofde arenden 14 De ijzeren mannen Vertaling
De onthoofde arenden 15 Mahaut! Vertaling
De onthoofde arenden 16 De oorlog van de arenden Vertaling
De onthoofde arenden 17 De kastijding van de vazal Vertaling
De onthoofde arenden 18 De ruiter van Angoulesme Vertaling
De onthoofde arenden 19 Het oordeel van de koning Vertaling
De onthoofde arenden 20 De orde van de tempel Vertaling
De onthoofde arenden INT 5 Bundeling 5 Vertaling
De onthoofde arenden INT 6 Bundeling 6 Vertaling
De onthoofde arenden INT 8 Bundeling 8 Vertaling
De onthoofde arenden INT 9 Bundeling 9 Vertaling
De onthoofde arenden INT 10 Bundeling 10 Vertaling
De onthoofde arenden INT 13 Bundeling 13 Vertaling
De orde van de drakenridders 2 Akanah Vertaling
De orde van de drakenridders 3 Het verdoemde land Vertaling
De orde van de drakenridders 4 Brisken Vertaling
De orde van de drakenridders 5 De paleistuin Vertaling
De orde van de drakenridders 9 Blind Vertaling
De orde van de drakenridders 10 Naar het licht Vertaling
De orde van de drakenridders 11 Alle duizend en één manen Vertaling
De orde van de drakenridders 12 Ellys Vertaling
De orde van de drakenridders 13 Salmyre Vertaling
De orde van de drakenridders 14 De eerste Vertaling
De orde van de drakenridders INT BOX4 Box 4 - Delen 10-12 Vertaling
De orde van de drakenridders INT BOX5 Box 5 - Delen 13-15 Vertaling
Ostfront 1 Stalingrad Vertaling
De ouden 1 De witte walvis Vertaling
Phoenix 2 Suzan Vertaling
De pijl van Nemrod 1 Patiënt 1167 Vertaling
De pijl van Nemrod 3 De legende Vertaling
De pijl van Nemrod 4 De machine Vertaling
De pijl van Nemrod INT BOX1 Box 1 - Delen 1-7 Vertaling
Ravermoon 1 De belofte van de vlammen Vertaling
Ravermoon 2 De kiem van het kwaad Vertaling
De reis van de vaders 2 Alfeüs Vertaling
De reis van de vaders 3 Simon Vertaling
Rider on the Storm 2 Londen Vertaling
Rob Harren 1 50 miljoen strips! Samenstelling
Rooie Oortjes magazine 15 Nummer 15 Scenario, Tekeningen
Rooie Oortjes magazine 16 Nummer 16 Scenario, Tekeningen
Rubine 14 Serial lover Vertaling
Servitude 4 Iccrins Vertaling
Sherlock Holmes & de vampiers van Londen 1 De roep van het bloed Vertaling
Sherlock Holmes & de vampiers van Londen 2 Dood en levend Vertaling
Spiritus & Sancti 1 Complot in Daguelloz Vertaling
Surcouf (Michel) 1 De geboorte van een legende Vertaling
Suske en Wiske INT TRI-17 Feest Trilogie Scenario
De tempelier 1 De onthullingen van de ridder Vertaling
De tempelier 2 De geheimen van de tempel Vertaling
De tempelier 3 De verklaringen van de grootmeester Vertaling
De tempelier INT 1 Integrale editie Vertaling
De terugkeer van Dorian Gray 2 Dierlijk zwart Vertaling
Tony Corso 3 Het fortuin van Warren Bullet Vertaling
Travis (Talent/Daedalus) 9 Het blauwe goud Vertaling
Travis (Talent/Daedalus) 10 Dommy Vertaling
Tuan McCairill 1 Tuan McCairill Vertaling
Twenty 3 Deel 3 Vertaling
Uchronie(s) 1 Epiloog Vertaling
Uchronie(s) - New Beijing 1 Deel 1 Vertaling
Uchronie(s) - New Moscow 2 Deel 2 Vertaling
Uchronie(s) - New York 3 Reünie Vertaling
Vito 1 De andere kant Vertaling
De wereld van Franquin 1 De wereld van Franquin Vertaling
De wilde vlucht 1 De witte dame Lettering, Vertaling
Woestijnvalk 2 Hal Far Vertaling
Woestijnvalk 5 Novgorod Vertaling
Zenata Beach 1 Zenata Beach Lettering, Vertaling
Zij schreven geschiedenis 1 Vercingetorix Vertaling
Zij schreven geschiedenis 2 Napoleon, deel 1 Vertaling
Zo wordt een strip gemaakt 1 Zó wordt een strip gemaakt Medewerking
Het zwaard van Ardenois 1 Garen Vertaling
Het zwaard van Ardenois 2 De voorspelling Vertaling
Het zwaard van Ardenois 3 Nymelle Vertaling
Het zwaard van Ardenois 4 Nuhy Vertaling