Recensie

Johan en Pirrewiet INT 3 De integrale 3


Johan en Pirrewiet INT 3 De integrale 3

Met de integrale uitgaves van Johan en Pirrewiet heeft Dupuis 4 prachtige albums neergezet. Een stukje jeugsentiment en een mooie vervanger voor mijn slappe kaftjes die ik rond mijn 8ste levensjaar fysiek stukgelezen heb. Nietjes en soms plakband houden ze nog bij elkaar en waarschijnlijk zal er tussen de pagina's zich nog wel eens een 40 jaar oud kruimeltje brood bevinden.

Helaas had ik bij het doorlezen van deel 1 al een gevoel van 'dit klopt niet'. Met de franstalig deel 1 ernaast kwam ik al heel snel tot de conclusie dat Dupuis een paar short-cuts had genomen. Achterkanten van boeken en titelpagina's ontbraken.
Niet zeer onoverkomelijk maar slordig.
Deel 2 was van hetzelfde laken en pak, maar bij deel 3 en 4 werden de ommissies heel zuur.
Complete extra pagina's in de dossiers, extra korte verhaaltjes, covertjes: ze ontbreken gewoonweg in de Nederlands uitgaves.

Hier heeft Dupuis (of eigenlijk Ballon Media) zich er heel erg makkelijk van afgemaakt en heeft een redacteur zich niet hard weten te maken voor een 'echte' integrale.

Wat zouden die extra pagina's nu gekost hebben? Per boek 5 euro? Gezien de doelgroep van deze boeken - wat grijzige verzamelaars - hadden die dat er ook gewoon voor over gehad.

Het zou Dupuis tekenen om nog - voor zo'n 15 euro - een extra uitgave te maken onder de titel 'Johan en Pirrewiet en de verloren pagina's' en al het moois van de Franse uitgave ook in het Nederlandstalig taalgebied beschikbaar te maken.

Nu blijf ik met een wat 'ongemakkelijk' gevoel naar mijn kast kijken. Het had mooier kunnen zijn!!



Dit is een recensie van een gebruiker.