Covertekst
Het was in 1511, zeven jaar voor het vertrek van Cortez naar Mexico om dit op bloedige wijze te veroveren..
Een Spaans schip had schipbreuk geleden, en verschillende leden van de bemanning waren in Yucatan ondergebracht bij de Maya indianen. Wanneer Cortez in februari 1519 naar Yucatan vertrekt, blivjen er nog twee schipbreukelingen over. Hun namen: Jeronimo de Aguilar en Gonzalo Guerrero. Laatstgenoemde was door de Indianen geadopteerd en leefde onder hen; hij had de Maya's geleerd hoe ze de aanvallen van de Christenen, meer bepaald de expeditie van kapitein Cordoba, konden afslaan.
Op basis van deze historisch juiste feiten heeft Jean-Luc Vernal in 1972 deze fictieve ontmoeting tussen Guerrero en Cortez bedacht. J.L. Vernal en J. Torton waren al jarenlang gefascineerd door Guerrero, die zich voor de Indianen ingezet heeft.
hopelijk wordt door dit album deze held in ere hersteld! Zelfs al betreft het hier een verzonnen avontuur...