Opmerking uitgave
Uitgave in 3 Terschellinger dialecten: hoofdtekst is vertaald in het Aasters, de wijze vogel Salomo spreekt Westers en de even wijze Oehoeboero praat Meslânzers.
Opmerking inhoud
Extra artikelen over de geschiedenis van de drie dialecten en over de relatie van Jean Dulieu met het eiland
+ schetsen en pentekeningen die Dulieu rond 1950 op Terschelling maakte