Heb een aantal Sammys gekocht en merkte bij het ingeven precies dat er geen Fra vertaling van zou zijn. Klopt dat? Toch bozar, want was een succesreeks in de jaren 70-80 van Dupuis!
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
Kan je wat meer info geven over welke Sammys het hier gaat?
Waarschijnlijker is dat de Franse versie (nog) niet op de site staat, maar dat ze enkel in het NL verschijnen lijk me bij Dupuis idd bizar.
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
De Sammy van Berck
deze dus:
http://www.stripinfo.be/strip.php?reeks=2300Idd lijkt mij bijna onmogelijk dat men dit niet zou vertaald hebben. Maar vond onder Berck toch geen Fra reeks die ermee overeen zou kunnen komen
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
er is trouwens niet meteen een andere reeksnaam Sammy hoor
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
De Franse uitgaven staan inderdaad gewoon nog niet op de site.
Staat trouwens al lang op mijn 'te doen' lijstje, zal er ooit wel eens van komen. :)
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
Origineel geplaatst door Veter
De Franse uitgaven staan inderdaad gewoon nog niet op de site.
Staat trouwens al lang op mijn 'te doen' lijstje, zal er ooit wel eens van komen. :)
Ha, jij hebt ook een "to do" lijstje.
Ik mag veronderstellen dat dat nog langer is als dat van Surya ?(
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
to do or not to do, that'll be always the question :)
mercikes
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
Origineel geplaatst door woelfie
Ha, jij hebt ook een "to do" lijstje.
Ik mag veronderstellen dat dat nog langer is als dat van Surya ?(
Ik vrees het wel, ja. :(
Ik kan regelmatig dingen schrappen, maar het lijstje blijft toch groeien.
Geplaatst op 15/07/2014
Citeren
ondertussen op Wikipedia gevonden dat ze idd (uiteraard) ook vertaald zijn in het Fra, en dat er zelfs integrales van bestaan! Op dat vlak zijn we in ons klein NL-taalgebied toch wel wat misdeeld hé...
Geplaatst op 20/07/2014
Citeren
Die Franse uitgaven zijn intussen toegevoegd. :)
Geplaatst op 21/07/2014
Citeren
