waar kan ik een asterix in het mongools krijgen/kopen.

Ik vermoed in Mongolië :D
Nee, serieus, ik wist niet eens dat Asterix in het Mongools bestond.
Geen idee, dus.

http://www.asterix-obelix.nl/index.php?page=manylanguages/languages.inc&lng=mo

Hier vind je info over een Mongoolse editie.
De uitgever is er ook vermeld, eventueel kun je die contacteren.

Ze hebben die ook in de bibliotheek in Stockholm: https://biblioteket.stockholm.se/en/titel/644734
Is toch ietsje dichter bij de deur. :)