Allereerst een hartelijke groet vanuit Zaragoza, Spanje.
Mijn vraag is of het avontuur dat verschijnt in
Tarzan (Junior Press) - SP03 - "DE STEM VAN TUCHADA", oorspronkelijk in deze Special verscheen, of eerder in een andere strip verscheen, en zo ja, in welke strip Tarzan verscheen?
Ontzettend bedankt .
Een vriendelijke groet van deze fan
Ramón Duce

Hola,
Zoeken in "opmerking inhoud" bestaat (nog) niet *).
Ik kan je wel melden dat inderdaad Tarzan special 3 nu de enige is waar de naam "TUCHADA" wordt genoemd in de database van StripINFO.be.


*) edit 19u45:
Voortaan wordt ook dat veld "opmerking_inhoud" doorzocht, op zoek naar bijv. titels van verhalen.
Test https://www.stripinfo.be/zoek/zoek?zoekstring=muis+hond.

Ik denk wel dat veel van die verhalen vertalingen zijn van ofwel Amerikaanse comics, ofwel Italiaanse pulpstrips. Op je vraag of die al elders verschenen zijn, zal het antwoord waarschijnlijk "ja" zijn, maar als je bedoeld of ze al elders in het Nederlands verschenen zijn, dat lijkt me dan weer minder waarschijnlijk.