Deel 1, Ned. 1980-uitgave: ISBN : 9032003217

Aanvullende informatie bij Inhoud of Uitgave van dat deel:


Het verhaal is voor album-uitgave deels hertekend, het betreft:
- plaat 19, panel 1 (orgineel in "Pep", nr 14 1969)
- plaat 20, panels 2 en 5 (orgineel in "Pep",nr 14 1969)
- plaat 21, panel 1 (orgineel in "Pep", nr.15 1969)
- plaat 22, panels 3 en 6 (orgineel in "Pep", nr.15 1969)
Tweede helft van het album:
- plaat 11, panel 8 (orgineel in "Pep", nr 41 1969)
Deze wijzigingen waren al van toepassing bij de afgeslankte uitgaven van 1973.

Aangepast en bedankt voor de info.

http://www.stripinfo.be/strip.php?strip=667

..nog wat verdere info...

ISBNnr's (nederlands):

- 3: 9032002333 (1980-uitgave)
- 4: 2205046519 (1994-uitgave frans)
- 5: 903200235X (1980-uitgave)
- 6: 9032002368 (1976-uitgave)
- 7: 9032002376 (1978-uitgave)
- 7 :9032002376 (1982-uitgave)
- 8: 9032002896 (1979-uitgave) - herdrukt in 1982 en 1984
- 9: 9032005774 (1981-uitgave, er staat een andere nr.op de site, mijn exemplaar vermeld toch echt dit nr.)

Nog wat puntjes van order:
4) Zoals het bij mij op het scherm verschijnt lijkt de franstalige Dargaud 16/22-versie van " Les oiseaux du maitre" gekoppeld te zijn aan 4, terwijl hij wel het juiste nr. heeft nl. 5.

6) Bij de engelstalige Dargaud-uitgave van 1981, bij "Uitgave" te vermelden:

Zelfstandige Daragaud-uitgave voor de USA

En bij deze zou e.e.a. weer in orde moeten zijn. :]