Weet iemand hoe dit in elkaar steekt?

Want deze http://www.stripinfo.be/images/strip/strip_98657.jpg
en deze http://www.stripinfo.be/images/strip/strip_14079.jpg boeken staan als alternatieve uitgaven op dezelfde pagina, maar het zijn toch verschillende boeken?

Als ik goed begrijp is "Het scheve meisje" de oorspronkelijke tekstversie met illustraties en is dat later herwerkt tot een volledig stripverhaal als "Het scheve kind"
En dus eigenlijk hetzelfde verhaal.

Maar dus geen alternatieve uitgave?

Tja, zodanig alternatief dat je je kan afvragen of je dit prentenboek/geïllustreerd verhaal nog wel een strip kan noemen...

Bedankt voor de uitleg, Veter! :]

Ik heb begrepen dat het meisje een kinderboek is (oorspronkelijke titel"mary la penchee")en misschien wel aan de basis stond van het scheve kind maar dit is zoveel verder uitgewerkt en aangepast dat het geen aangepaste uitgave van hetzelfde verhaal meer is "(oorspronkelijke titel"L'enfant penchée).Het meisje heeft veel tekst en 30 bladzijden en het kind veel tekeningen en minder tekst en 150 bladzijden.
Maar de basis is gelijk Scheef Kind