stripINFO.be Forum - UGC

Ik heb ze alle drie al in mijn handen gehad, maar heb ze na lang twijfelen toch terug gezet in de rekken. Heb ik er verkeerd aan gedaan? Heeft iemand deze albums al gelezen? Is het een aanrader ?

http://www.stripinfo.be/strip.php?reeks=10841

Ik heb ze zelf nog niet gelezen, en blijkbaar zijn er op deze site ook nog niet veel die ze gelezen hebben. Maar zij die ze wel al gelezen hebben, geven het blijkbaar wel hoge scores.

De reeks is onder toeziend oog van Frank Giroud, toch geen prutser, dus dat zou wel wat vertrouwen moeten geven.

Op de Reep schrijft Kontiki dat ze voor geen meter verkopen omdat het tweede album een euh... aparte tekenstijl heeft, en er dus niet lekker uit ziet. Maar hij zegt ook dat ze zeer goed zijn.

Ik vond dat 2de album net leuk getekend :)

Jij bent dan ook een beetje averechts, natuurlijk. :P

Maar neen, de rest van de wereld is averechts :)

Begrijpen onze Nederlandse vrienden het woord 'averechts'?

Da's precies waarom ik ze niet gekocht heb.
Eerst maar eens testen in de bieb en dan zien we wel (er komen per slot van rekening 14 van die albums en ik heb de vervelende kwaal dat ik eenmaal begonnen reeksen volledig wil houden.)

"Averechts??....waar hebben jullie Vlamingen het over? Stop met die codetaal!"

Kom nou Rutger, je gaat ons toch niet vertellen dat de richtingaanwijzers in nederlandse auto's slechts twee posities hebben? Hoe kun je dan aanduiden dat je avelinks gaat rijden?

Ik meen me dat te herinneren uit Asterix...? :D

Om nog even op de taalkwestie terug te komen....

Mij valt af en toe wel de woordkeuze op welke wordt gebruikt in Vlaamse (of in Belgie vertaalde) strips die op de Nederlandse markt komen. Hier bedoel ik mee dat er woorden in staan die in Nederland niet (of niet meer) gebruikt worden. Totaal niet storend of zo maar wel opvallend.

Nu vroeg ik me af of onze Vlaamse vrienden op deze site dat ook wel eens ervaren terwijl ze eens een uitgave uit Nederland lezen? Dat ze al lezend denken... eh?? "awel..die zotte Hollanders toch"

Haha...sorry voor het flauwe voorbeeld! Kon even niet zo snel op andere vlaamse woordjes komen. Maar ben benieuwd...

Ik stoor me altijd aan woorden die (in Vlaanderen althans) door geen mens gebruikt worden. Smeris, bajesklant...

Raar of zelden, maar bij de laatste Bone had ik wel dat gevoel. Maar meer hierover in de aankomende recensie. :)

Averechts oftewel tegendraads dus... (voor wie het nog interesseert)

Ook ik had mijn twijfels over de reeks omwille van de tekeningen van deel 2 maar na het lezen van het eerste deel me toch ook deel 2 en 3 aangeschaft en ze zijn me goed bevallen. De tekenstijl van deel twee is eerst wat wennen maar eens je een aantal pagina's ver bent valt het niet meer op.

Ik ben aan het overwegen om de reeks aan te schaffen. Zijn er ondertussen andere of gelijkaardige meningen?
De schrik leeft ook wel een beetje dat (indien de reeks niet goed verkoopt) niet alles vertaald gaat worden...

Gelezen uit de bib en vond ze zeker goed te smaken. Vooral de verschillende verhaallijnen zijn soms verrassend.

we zitten al aan deel 8 dus vanaf nu gaan de draadjes weer beginnen samen komen

ik vind de reeks een aanrader, door de verschillende tekenaars zit er wel veel verschil in stijlen en veranderen de personages wel wat van uitzicht, maar na de tien geboden heeft giroud hier toch weer een deftige (ik haat het woord) conceptreeks in elkaar gestoken.