Covertekst
'Hellboy is een briljant voorbeeld van hoe de strip van de toekomst naar een hoger literair niveau kan worden getild terwijl tegelijkertijd de spanning toeneemt. Het combineert traditionele concepten met moderne referentiekaders, waarbij de vaart erin wordt gehouden door een virtuoze behandeling van duizelingwekkende artistieke effecten... Dit staat ver af van de "propart" uit Andy Warhols wereld of de stompzinnige beelden uit de drugscultuur. De creatieve benadering in Hellboy is een nieuwe, volstrekt eigen en eigentijds kunstvorm die zich een het ontwikkelen is.'
uit het voorwoord van Robert Bloch