Covertekst
Juni 1604... zuid-Rusland... Het Poolse leger, waarbij zich de Zaporozje- en Don-Kozakken hebben gevoegd, rukt op naar Moskou om tsaar Boris Godoenov af te zetten en hem te vervangen door tsarevitsj Dimitri. De jonge huzaar Aymar van Schemerwoude maakt deel uit van de voorhoede onder bevel van zijn oom, heer Waldemar Lewandowski, aan wie zijn moeder zijn militaire opleiding toevertrouwde. De oorlog moet een man van hem maken...