Covertekst
'Zijn eerste naam zal Regenstorm zijn...'
In een indiaans dorp is een kind geboren. Zijn naam zal Regenstorm zijn, ter herinnering aan het onweer dat die dag woedde. Tederheid en warmte omringen het kind in zijn eerste dagen. Maar al spoedig krijgt hij te maken met angst en het geweld van de mensen: zijn hele familie wordt uitgeroeid door een vijandelijke stam.
Dan ontmoet Regenstorm de medicijnman Rennende Beer, die hem adopteert.
In zijn nieuwe dorp interesseert hij zich elke dag meer voor de aktiviteiten van de medicijnman... en hij bereid zich voor op het bereiken van zijn eigen bestemming, want de geest van Wakantanka is met hem. Hij is voorbestemd voor een grote taak, en hij wordt Hij-die-tweemaal-geboren-werd...
'In Hij-die-tweemaal-geboren-werd schetst Derib eindelijk een portret van een medicijnman dat met de werkelijkheid overeenkomt, wars van folklore en geheimzinnigdoenerij: een indiaan die een oor heeft voor de wereld om hem heen, die over kennis en mystieke ervaring beschikt in dienst van zijn stam, die een echte verbinding vormt tussen geesten en mensen.'
Philippe Jacquin
